domingo, 8 de abril de 2007

CRISTO HA RESUCITADO - ¡HRISTOS VOSKRESE!


FOTO: diario serbio "Politika", Belgrado

LA CELEBRACIÓN DE LA PASCUA (USKRS)
La Pascua se celebra como el día de la Resureción de Jesucristo.
Es el día más grande de todos los ortodoxos.
El símbolo de este día son los huevos pintados que la ama de casa pinta un día antes. En algunas regiones los huveos se pintan el Jueves santo. Los huevos se pintan de todos los colores, pero es muy importante que sean también de color rojo, porque según la Biblia el día de la Resurección las gallinas ponían huevos rojos. El primer huevo pintado se guarda hasta la Pascua del año siguente y se llama "el guardían de la casa" - "chuvarkucha".
Por la mañana todos van a la misa. Al volver empieza la comida, que es muy abundante. El padre de familia enciende la vela cerca del icono, todos rezan y luego se empieza a chocar con los huevos pintados.
En este día todos se saludan con "Cristo ha resucitado" (Hristos voskrese) y se contesta con "De verdad ha resucitado" (Vaistinu voskrese).
El que visita una casa lleva de regalo los huevos pintados y la ama de casa le regala lo mismo.
(texto: VESNA F.)

No hay comentarios: