jueves, 19 de noviembre de 2009

NIKOLA KOJO - ACTOR SERBIO

fotograma de la película MI NISMO ANDJELI- No somos ángeles de Srdjan Dragojevic

Nikola Kojo (Никола Којо)


Nació el  5 de septiembre del 1967 en Belgrado, Yugoslavia.
Es uno de los mejores actores serbios de la nueva generación.

Nikola creció delante de una cámara y primera vez se puso delante de una cámara con 11 años. Desde entonces no ha parado y ha actuado en 45 películas y series.
Con el filme "Mi nismo anđeli" (aka: We're Not Angels) se consagró como actor. De nuevo en la segunda parte de la película homónima en el 2005 "Mi nismo anđeli 2" - "No somos ángeles 2".

Se ganó la popularidad ya de adolecente en los años 1980 en la serie "Lude godine" - "Los años locos" - una comedia que tuvo 9 capítulos.

Filmografía:

Ono kao ljubav - (Algo como amor) - 2009 


Sisanje - (El corte de pelo) 2008 - como Milutin


Vratice se rode - (Las cigüeñas volverán) - como Batric (8 episodios, 2007-2008)


Pozoriste u kuci (El teatro en casa) -como Cvrga (2 episodios, 2007)


Cetvrti covek (El cuarto hombre) (2007) - como mayor Lazar Stankovic


Selo gori, a baba se ceslja (El pueblo está arrdiendo mientras la abuela se está peinando) - como el inválido en una silla de ruedas (un episodio, 2007)


Crni Gruja i kamen mudrosti (Gruja el Negro y la piedra de la sabiduría)  (2007) - como Karajorge


Zivot je cudo (La vida es un milagro) (2006) (la serie de televisión) - como Filipovic


Kontakt (El contacto) (2005) - como Janko


Ivkova slava (La fama de Ivko) (2005) - como el músico gitano


Balkanska braca (Los hermanos balcánicos) (2005) - Paquito


Mi nismo andjeli 2 (No somos ángeles 2) (2005) - como Nikola


Bal-Can-Can (2005) - como Osman Rizvanbegovic


Crni Gruja 2 (Gruya el Negro 2) - como Jorge el Negro (7 episodios, 2004)


en el filme de Emir Kusturica: Zivot je cudo (La vida es un milagro) (2004) - como Filipovic


Slobodan pad (La caida libre) (2004) - como el jefe


Porno teletabis (2004)


Crni Gruja - Crni Djordje (Gruya el Negro - Jorge el Negro) (8 episodios, 2003)


Blizanci (Los gemelos) (2001) (TV) - Predrag & Nenad


Boomerang (2001) - Pavle


Mehanizam (El mecanismo) (2000) - Mak


Tockovi (Las ruedas) (1999) - Korenko


en el filme de Lazar Ristovski: "Belo odelo" (El traje blanco) (1999) - Alkoholicar I


Noz (La navaja) (1999) - Milan Vilenjak


Nebeska udica (El cebo celestial) (1999) - Zuba


en la película de Srdjan Dragojevic. "Rane"  (Herridas) (1998) - Biber


Kupi mi Eliota (Cómprame a Eliot) (1998) - Boki & Amor Latino


Balkanska pravila (Las normas balcánicas) (1997) - Ministro Suljo


Gore dole (Arriba abajo) - Zarko Damjanovic (13 episodios, 1996-1997)


en el filme de Srdjan Dragojevic: "Lepa sela lepo gore" (Los pueblos bellos arden bellamente) (1996) - Velja


Do koske (Hasta los huesos) (1996) - Musa


Policajac sa Petlovog Brda 2 (Policía de Petlovo brdo 2)-- Ridji (2 episodios, 1994)


Bice bolje (Será mejor) (1994)


Dva sata kvalitetnog programa (Dos horas de programa de calidad) (1994) (TV) - Versace


Policajac sa Petlovog Brda (Policía de Petlovo brdo)- Ridji (6 episodios, 1993)


Zagreb-Beograd preko Sarajeva (Zagreb-Belgrado vía Sarajevo) (1992) (TV) - Mornar


Mi nismo andjeli (No somos ángeles) (1992) - Nikola


Policajac sa Petlovog brda (Policía de Petlovo brdo) (1992) - Ridji
- Petlovo brdo es un barrio de Belgrado
Tesna koza 4 (La piel estrecha 4) (1991) - Momir


Holivud ili propast (Holywood o la ruina) (1991) (serie de televisión)


Bolji zivot 2 - (La vida mejor 2 ) Stef Balenovic (10 episodios, 1990-1991)


Ljubav je hleb sa devet kora (El amor es pan de 9 cortezas) (1990) (TV)


Hajde da se volimo 3 (Vamos a querernos) (1990)


Pocetni udarac (El golpe inicial) (1990)


Zaboravljeni (Los olvidados) (1990) series de televisión  - Marko


Sta radis veceras (¿Qué haces esta noche?) (1988) - Neso


Cetrdeset osma - Zavera i izdaja (1948 el complot y la traición)  (1988) series de televisión 


Sivi dom (La casa gris) - Velizar (5 episodios, 1986)


Druga Zikina dinastija (La segunda dinastía de Zika) (1986) - Mihajlo Misa Pavlovic


azvod na odredjeno vreme (El divorcio a tiempo parcial) (1986) - Ivan


Zikina dinastija (La dinastía de Zika) (1985) - Mihajlo


Sta se zgodi kad se ljubav rodi (¿Qué sucede cuando nace al amor?) (1984) - Misa


Ostrica brijaca (La fila de la navaja) (1983) (TV)


Igmanski mars (La marcha de Igman) (1983)


Moj tata na odredjeno vreme (Mi padre a tiempo parcial) (1982) - Ivan


Rad na odredjeno vreme (El trabajo a tiempo parcial) (1980) - Ivan

miércoles, 18 de noviembre de 2009

ZILLION FILM - PRODUCTORA SERBIA, BELGRADO

fuente: 
ABOUT US

Zillion Film - fundada el día 22 de febrero del 1996 para producir la película "The White Suit" (БЕЛО ОДЕЛО) de Lazar Ristovski, con el presupuesto de 1.200.000 $.
El filme ha sido premiado en Cannes en el año 1999 y estrenado en el programa: "Critic's Week" , tuvo una acogida muy positiva. En  Yugoslavia tuvo más de 250.000 espectadores.
La película ha sido vista en numerosos festivales internacionales de cine y ha ganado numerosos premios.


La distribuidora internacional para el filme "The White Suit" es The Works TSC Ltd London.
"The White Suit" ha sido nominada por la Academia de Cine serbio  como candidata de ACCADEMY AWARDS 2000.


Zillion es también una casa editorial. Para el estreno en Belgrado de la película "The White Suit" (Бело одело) Zillion publicó la novela homónima escrita por Lazar Ristovski.
La segunda edición del libro apareció muy pronto.


En el año 2000 Zillion ha producido un corto de 22 minutos "Movie Star" dirigido por Lazar Ristovski.


Zillion es una de las tres productoras del filme "Boomerang" de Dragan Marinkovic. La película fue estrenada en el Festival de Cine Internacional de Berlin en el año 2002 dentro del programa "Panorama".  El filme ha sido una coproducción yugoslavo- canadianiense. 
En Yugoslavia el filme consiguió una audiencia de 150.000 personas.


En el año 2002 Zillion ha producido la película: "Eine Kleine Nachtmusik" dirigida por Dejan Zečević.
En Yugoslavia consiguió 170.000 visitantes.


Zillion es una de las coproductoras "FALLING INTO PARADISE" (Пад у рај) (Cayendo en el paraíso) del director  Miloš Radovic. El filme es una producción europea co-financiada por numerosas instituciones, entre ellos destaca la  "Eurimages". El estreno en Belgrado fue en 19.04.2004.


Zillion film es una de las co-productoras y productoras ejecutivas del filme de Goran Paskaljević " El sueño de una noche de invierno" cuyos productores han sido Lazar Ristovski y Goran Paskaljević.
El estreno fue en 2004 en Toronto y en el Festival Internacional de cine de San Sebastian.

En 2006 Zillion film tuvo 3 estrenos:
aka: TAILOR’S SECRET - de MILOŠ AVRAMOVIĆ,
aka: TOMORROW MORNING (Mañana por la mañana) de OLEG NOVKOVIC y aka: THE OPTIMIST (Los optimistas) de GORAN PASKALJEVIC.

Zillion es productora única de los filmes 
aka: TAILOR’S SECRET de MILOŠ AVRAMOVIĆ
aka: TOMORROW MORNING de OLEG NOVKOVIC.


"Los optimistas" de Goran Paskaljevic (Горан Паскаљевић), junto con Zillion film fue co-producida por parte de NOVA FILM, ZEPTER INTERNATIONAL y WANDA VISION de España.


aka: TOMORROW MORNING - tuvo su estreno mundial en el festival Internacional de Cine de KARLOVY VARY en julio del 2002. 
"Los optimistas" tuvo el estreno mundial en el festival Internacional de Cine de Toronto en el 2006.
Zillion film ofrece los servicios como coproductora para los filmes en el territorio serbio.
Lazar Ristovski es el dueño de Zillion FIlm Productions.

dirección:
Zillion film
Gundulićev Venac 42
11 000 Beograd
Serbia
Tel-Fax + 381 11 3034761
E- mail zillion@nadlanu.com

martes, 3 de noviembre de 2009

BIJELO DUGME

 


BIJELO DUGME (Botón blanco) pertenece a la llamada escuela de rock de Sarajevo, se fundó en Sarajevo en 1973.
Miembros: guitarrista y compositor - GORAN BREGOVIC, Zeljko Bebek, (en 1984 le sustituye Tifa, y en 1986 - Alen Islamovic) - voz; Vlado Pravdic y más tarde Laza Ristovski - teclado; Ipe Ivandic - batería a quien sustituye Milic Vukasinovic en 1977, y Djidji Jankelic en 1979 y en 1983 vuelve otra vez - Ipe Ivandic; Zoran Redzic - el bajo.
Famosos por su mítico concierto en "Hajducka cesma" - Belgrado, en 1977 donde hubo 100. 000. personas. Hay un documental llamado NIJE NEGO- (No me digas)
de Radio Televisión Serbia, sobre el grupo que está hecho como un homenaje al grupo y su 20 aniversario.

NIJE NEGO:
http://www.youtube.com/watch?v=enltnwB_eDA&feature=related

RUZICA SI BILA :
http://www.youtube.com/watch?v=iS22CVqzzJk&feature=autofb


DJURDJEVDAN, concierto en Belgrado:
http://www.youtube.com/watch?v=v8JBKdpWQDc&feature=related

SELMA:
http://www.youtube.com/watch?v=OQHSlXt28Gc&feature=related

STA BI DAO DA SI NA MOM MJESTU: (concierto en Belgrado, 1975)
 http://www.youtube.com/watch?v=F8u3kRVdjmY&feature=related

PRISTAO SAM BICU SVE STO HOCE:
http://www.youtube.com/watch?v=hvUi-obbF8g&feature=related

BITANGA I PRINCEZA:
http://www.youtube.com/watch?v=dXqmAJslfUQ&feature=related


SANJAO SAM NOCAS DA TE NEMAM:
http://www.youtube.com/watch?v=PJ9MJeAOOw0&feature=related

 

sábado, 24 de octubre de 2009

CÓMO ELEGIR EL TEMA-escritura de guión en 10 lecciones

´CÓMO ELEGIR EL TEMA

HAY gENTE quE PARTE DE UN guiÖn escrito y lO siguE a Pie dE La LeTRra. Sin embargo hay otros directores que suelen improvisar junto con los actores que aportan sus ideas o ocurrencias durante el rodaje. Yo suelo escribir un guión y como no tengo actores sino muñecos y fotografías lo hago todo yo sola. No suelo seguir el guión, porque en el proceso de montaje siempre se me ocurre algo nuevo. Otras vec3s ya publicada la peli me doy cuenta que me hubiera gusta añadir otra secuencia más o quitar algo. Eso suele ocurrir a las personas impulsivas como yo. Hay que tener la sangre fría y ser muy autocrítico con su propio trabajo, cosa que no suelen tener en cuenta la gran mayoría. La gente se ha olvidado que la autocrítica es una cosa muy sana. Hay que olvidarse de la vanidad, tragar el orgullo -muchas veces- y hacer decisiones a veces muy rápido y adaparse a cada situación en cada momento. Eso, a veces, puede ser una carga pesada. Yo tengo un truco para eso- ser niño -ña en cada momento. Piensa que a la gente le gusta ver algo innovador, original y nunca visto, y eso a través de los ojos de un niño es posible. Tienes que cambiar tu modo de pensar ya. ¡Pero ya! No busques temas grandes y ya hechas a no ser que puedes aportar algo nuevo y original- no te olvides que ¡¡¡las segundas partes nunca fueron buenas!!!
Los temas están a tu alrededor - sal a la calle y búscalos. Yo suelo leer los periódicos y encontrar allí mi inspiración, o en las noticias del Telediario, o en los libros.
No te olvides de que a la gran mayoría no le gusta ver algo previsible, tienes que ser imprevisible. No pongaS en la siguente escena algo que es previsible, tienes que crear una nota de originalidad, una escena que nadie espera y desde luego un final original. A mí personalmente no me gustan los "HAPPY ENDIGS" de la Meca del cine, salvo que se trate de una comedia, en el resto de los géneros no es aconsejable.
Y eso sería todo por ahora, querido alumno. Nos vemos en la siguente clase.

 

lunes, 19 de octubre de 2009

LAS CLAVES PARA EL ÉXITO DE UN GUIÓN- FRANK BAÍZ

Frank Baíz analizó las claves para el éxito de un guión


Porlamar, 03 Oct. ABN.- Como parte de las actividades programadas por el "Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita", que se realiza del 1 al 6 de octubre en el estado Nueva Esparta, el teórico venezolano del guión, Frank Baíz, quien también es jurado en este evento, ofreció este sábado una charla en el Hotel Marina Bay sobre el diseño, estructura y problemáticas de los guiones cinematográficos.
Siendo uno de los puntos débiles de las películas hechas en Venezuela, Baíz reflexionó sobre este tema, no sin antes señalar que cada día se hacen mejores producciones en el país y a la vez se está consciente de que hay que trabajar más en ese particular.
Como el mayor problema de los guiones, identificó a la construcción de la estructura dramática de las historias: conflictos, entorno, acción, personajes, etc; que si logran articularse con sentido, determinan el éxito del mensaje que el guionista quiere comunicar con su obra.
“Es más complejo que ordenar acontecimientos... La historia es algo que le sucede a alguien y que significa algo”, sentenció Baíz, pero entendiendo que las circunstancias no hablan por sí solas.
Concretamente, explicó, los puntos débiles que ha encontrado al analizar varios guiones de películas venezolanas son: confundir verosimilitud con veracidad, construir protagonistas que carecen de un rasgo crucial que los defina, presentar personajes que carecen de antecedentes (motivaciones), relatar verbalmente las acciones, confundir conflicto interno con cavilación, suspenso con sorpresa o situaciones con acciones; y transformar al personaje sin que la historia lo transforme, entre otros.
Para dar un ejemplo de un buen guión venezolano, mencionó "El pez que fuma", dirigida por Román Chalbaud y que destaca por su solidez estructural clara y sus inolvidables personajes. Asimismo, de próximo estreno, destacó a Un lugar lejano, de José Ramón Novoa, por su excelente factura en general.
Baíz enfatizó que respeta y admira mucho a las nuevas generaciones de cineastas venezolanos, quienes están tratando nuevos temas, y que actualmente se tiene “una inquietud clara y creciente de ocuparnos del guión”, con la creación de escuelas y el empuje de la Plataforma de Cine y Medios Audiovisuales del Ministerio de la Cultura.
Analista de guiones e investigador en las áreas de la semiótica narrrativa y la dramaturgia del guión, Baíz es originalmente matemático (UCV). Fue por siete años profesor de escritura del guión y análisis fílmico del Departamento de Cine de la Escuela de Artes de la Universidad Central de Venezuela, y ha diseñado y dictado seminarios y cursos en varias universidades venezolanas y latinoamericanas.
Ha escrito novelas, cuentos, ensayos y para radio, televisión y el cine. Tres de sus guiones han sido llevados a la pantalla grande. Algunos de los libros que ha publicado son La ventana imposible (Fundarte, Caracas; 1993); Análisis del film (Litteræ Editores, Caracas; 1997); Nuevas herramientas para la escritura del guión (Fundación Cinemateca Nacional, Caracas; 1998); Textos y pretextos (Fundarte, 1997); Teoría especular (Comala, Caracas; 2000); o El personaje y el texto en el cine y la literatura (Comala/Fundación Cinemateca Nacional, 2004), entre otros.
Actualmente desarrolla el software para escritura de guiones Escriba.








sábado, 19 de septiembre de 2009

SERBIO PARA HISPANOHABLANTES 9

EL VERBO "GUSTAR" - VOLETI



El equivalente del verbo "gustar" en serbio es "voleti" lo que a su vez significa "querer a una persona".



Volim Vesnu. (Quiero a Vesna.)


-con los verbos:

VOLIM DA IGRAM KARTE. (Me gusta jugar a las cartas.)
VOLIM DA PEVAM. (Me gusta cantar.)
VOLIM DA KUVAM. (Me gusta cocinar.)
VOLIM DA ŠETAM. (Me gusta pasear.)
VOLIM DA IDEM U ŠKOLU. (Me gusta ir al colegio.)
VOLIM DA PLIVAM. (Me gusta nadar.)
VOLIM DA RADIM. (Me gusta trabajar.)
VOLIM DA ČITAM. (Me gusta leer.)


- con los sustantivos:
(Nota: recuerda que los sustantivos se declinan)
VOLIM KOKA-KOLU. (Me gusta coca-cola.)
(nominativo: koka-kola)
VOLIM MAČKE. (Me gustan los gatos.)
(nominativo: mačka)
VOLIM ŠPANSKE FILMOVE. (Me gustan las películas españolas.)
(nominativo: španski filmovi)
VOLIM SVOJ RODNI GRAD. (Me gusta mi ciudad natal.)
VOLIM DALIJA. (Me gusta Dalí.)
(nominativo: Dali)
VOLIM RUŽE. (Me gustan las rosas.)
LECCIONES ANTERIORES:
EL IDIOMA SERBIO;
EL ALFABETO SERBIO Y SUS CARACTERÍSTICAS: SERBIO PARA HISPANOHABLANTES 1 :http://noticiasdeserbia.blogspot.com/2007/04/serbio-para-hispanohablantes-1.html

EL SUSTANTIVO:SERBIO PARA HISPANOHABLANTES

2: http://noticiasdeserbia.blogspot.com/2007_04_01_archive.html

FORMACIÓN DEL PLURAL:SERBIO PARA HISPANOHABLANTES

3: http://noticiasdeserbia.blogspot.com/2007/05/serbio-para-hispanohablantes-3.htmlEL


GÉNERO Y EL ADJETIVO:SERBIO PARA HISPANOHABLANTES 4:http://noticiasdeserbia.blogspot.com/2007/05/serbio-para-hispanohablantes-4.html

DJORDJEVIC HA DESAPARECIDO


foto: Vesna F

DJORDJEVIC HA DESAPARECIDO

Un día justo cuando acababa de llegar el otoño y mientras disfrutaba con el ruido de las hojas caídas debajo de mis pies, y observaba cómo iban madurando los madroños amarillos, me ocurrió una cosa fea: mi gato Djordjevic desapareció. A pesar de que supe que vino de la misma manera extraña, según sus palabras, lamentaba su desaparición como si fuera un miembro de la familia. Me consolaba de que tal vez se haya perdido. Le busqué por todos los cuentos donde se mencionan animales, pero no hubo resultado. Tuve "conversaciones constructivas" con los presidentes de muchos países, con las personas destacadas de la vida pública, todo con la esperanza que me podrían ayudar. Le buscaba día y noche. Trataba desesperadamente de invocarle en mis poemas. No valió la pena. Dibujaba su figura con la esperanza de que aparecerá por arte de alquimia en mi mesa, o que Melquíades le trajera una mañana junto con la piedra de la sabiduría. La cuadragésima y cuarta mañana le encontré en un periódico con el título cambiado: "Petrovic maúlla otra vez". Yacía en mi cuento con el título cambiado, cuento firmado por algún listillo de la comisión del concurso de relatos. Me contestaron que no hay manera de demostrar que Djordjevic es mío.

©Vesna F

sábado, 12 de septiembre de 2009

LAZY TOWN - VILLAPEREZA

"LAZY TOWN"
es la mejor serie para niños que podemos ver últimamente en la televisión. Es muy educativa, tiene mensajes útiles para niños... Una joya de verdad.
Muy buenos actores, la puesta en escena, la música...
(Se ve que no estoy muy inspirada...)
un abrazo a todos:)

jueves, 10 de septiembre de 2009

GRACIAS A TODOS

GRACIAS A TODOS QUE ME ESCRIBEN Y ELOGIAN MI "SERBIO PARA HISPANOHABLANTES". AHORA MISMO NO TENGO TIEMPO PERO PROMETO ESCRIBIR NUEVAS LECCIONES.
UN ABRAZO A TODOS:)