domingo, 5 de mayo de 2013

CRISTO HA RESUCITADO - HRISTOS VOSKRSE!


Este fresco está inspirado en la Pasua, concretamente en el Ángel que está sentado en la tumba del Señor.

EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO, CAPÍTULO 28
28:1 Pasado el sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a visitar el sepulcro.
28:2 De pronto, se produjo un gran temblor de tierra: el Ángel del Señor bajó del cielo, hizo rodar la piedra del sepulcro y se sentó sobre ella.
28:3 Su aspecto era como el de un relámpago y sus vestiduras eran blancas como la nieve.
28:4 Al verlo, los guardias temblaron de espanto y quedaron como muertos.
28:5 El Ángel dijo a las mujeres: "No teman, yo sé que ustedes buscan a Jesús, el Crucificado.
28:6 No está aquí, porque ha resucitado como lo había dicho. Vengan a ver el lugar donde estaba,
28:7 y vayan en seguida a decir a sus discípulos: "Ha resucitado de entre los muertos, e irá antes que ustedes a Galilea: allí lo verán". Esto es lo que tenía que decirles".
28:8 Las mujeres, atemorizadas pero llenas de alegría, se alejaron rápidamente del sepulcro y corrieron a dar la noticia a los discípulos.

 


ESTE FRESCO CONOCIDO COMO EL ÁNGEL BLANCO- BELI ANDJEO- SE ENCUENTRA EN EL MONASTERIO SERBIO DE MILESEVA,  CONSTRUIDO EN ELSIGLO XIII, ENTRE 1234 Y 1236. EL MONASTERIO ESTÁ SITUADO AL NORESTE DE SERBIA CERCA DE PRIJEPOLJE.

EL FRESCO REPRESENTA AL ÁNGEL QUE ESTABA SENTADO EN LA TUMBA DE JESUCRISTO. EL ÁNGEL LE SEÑALA A MARÍA MAGDALENA Y A OTRA MARÍA EL LUGAR DONDE RESUCITÓ JESÚS, ES DECIR LA TUMBA VACÍA DE JESUCRISTO. EL FRESCO REPRESENTA LA CUMBRE DEL ARTE RELIGIOSO BISANTINO Y EUROPEO EN GENERAL.

EL MONASTERIO MILESEVA:





LOS HUEVOS DE PASCUA


HOY LOS ORTODOXOS SERBIOS SE SALUDAN CON - CRISTO HA RESUCITADO, Y EL OTRO RESPONDE- DE VERDAD HA RESUCITADO- HRISTOS VOSKRSE, VAISTINU VOSKRSE.
Los huevos de pascua se pintan el Jueves o el Viernes santo. El domingo se chocan y se comen. Esa costumbre es presente entre todos los ortodoxos serbios. Hay muchas maneres de pintar los huevos: con la cáscara de cebolla para obtener el color marrón, con espinacas el color verde, etc.
Los huevos son el símbolo de la resurección de Jesús. Se conserva el primer huevo pintado y se llama el guardián de la casa. Ese huevo protege a la familia de las enfermedades. En algunas regiones de Serbia se saca para que no cae el granizo cuando llueve.