GUIONISTA SERBIA

Buscar este blog

el mayo 16, 2011

Obtener vínculo
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras apps

Obtener vínculo
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras apps

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

DICHOS Y FRASES HECHAS EN SERBIO

DICHOS Y FRASES HECHAS EN ESPAÑOL Y SUS EQUIVALENTES EN EL IDIOMA SERBIO POSLOVICE I FRAZEOLOŠKI IZRAZI NA ŠPANSKOM I EKVIVALENTI NA SRPSKOM JEZIKU VESNA FLORIĆ PARA LOS dichos y frases hechas en español hemos usado el Diccionario de dichos y frases hechas de Alberto Buitrago Jiménez. El estudio consiste en buscar los equivalentes en el idioma serbio. 1. A buenas horas mangas verdes (Kasno Marko stiže na Kosovo) (Tarde Marko llega a Kosovo) El dicho proviene de la poesía épica, personaje histórico Marko Kraljević fue un fiel vasallo contra los turcos y como tal murió -en 1395- luchando contra ellos. 2. A cada cerdo le llega Su San Martín (Lija, lija pa dolija) 3. A cuerpo del rey [vivir, estar] (Živeti ko car) 4. A dos velas [estar, dejar, quedarse] (Ostati bez prebijene pare) 5. A grito pelado [hablar, decir, llamar...] (Dernjati se) 6. A hurtadillas (Kradom) 7. A la tercera va la vencida (Treća sreća) 8. A rienda suelta (Ko pas kad se pusti s lanca) 9....

MILOS CRNJANSKI- EL AMANECER DE BELGRADO

MILOS CRNJANSKI FOTO: VESNA Floric Ilijina EL AMANECER DE BELGRADO (del libro de viajes "EL AMOR EN LA TOSCANA") En ninguna parte del mundo se habla tan mal de nosotros como en nuestro propio país. Lo que es peor, en ningún lugar del mundo se permite fácilmente a otra gente que lo hagan como en nuestro país. Por eso, ¿qué clase de gente no derritió su ira, sabiduría y cólera sobre Belgrado? ¿Cuántos de nosotros hay que respiramos la belleza de esta ciudad, que el pueblo tan sólo de vez en cuando, entre tanta rotura puede presentir? ¿Cuántas ciudades las que figuran en los libros de viajes (...) cuántas villas famosas y conocidas por su pasado y el encanto ya muerto, están lejos de la belleza exuberante y marcada de Belgrado? ¿Cuántos de nosotros hay que sentimos la chispa, que esta ciudad, ya hace mucho tiempo, de todo lo que tiene, derrocha a lo fugaz? La belleza más antigua de Belgrado, ni se conoce, ni se presiente, ni se busca. Podrían en...

Шта каже Библија о чипу

ОТКРИВЕЊЕ ЈОВАНОВО ГЛАВА 13. СТИХОВИ 15,16,17,18: 15. "И би јој дано да даде дух икони звијериној, да проговори икона звијерина, и да учини да се побију који се год не поклоне икони звијериној. 16. И учини све, мале и велике, богате и сиромашне, слободњаке и робове, те им даде жиг на десној руци њиховој или на челима њиховима, 17. Да нико не може ни купити ни продати, осим ко има жиг, или име звијери, или број имена њезина. 18. Овдје је мудрост. Ко има ум нека израчуни број звијери: јер је број човјеков и број њезин шест стотина и шездесет и шест."

Con tecnología de Blogger